• EN
  • D
Dr. rer. nat. Christiane Feldmann-Leben Fachübersetzerin
  • Startseite
  • Leistungen
  • Über mich
    • Diplom- und Doktorarbeit
    • Weiterbildungen
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Menü Menü

Kyoto ist mit Sicherheit eine der interessantesten, wenn nicht die interessanteste Stadt in Japan. Die Zahl und Dichte der Sehenswürdigkeit ist hoch und bei einem begrenzten Zeitbudget fällt die Entscheidung schwer, was man besuchen sollte. Persönlich huldige ich dem Vorsatz: Weniger ist mehr. Wobei hilfreich ist/war, dass dies mein 2. Besuch in der alten Hauptstadt Japans war. Ein Highlight war sicher der Besuch des Daitoku-ji, einer großen Tempelanlage im Norden der Stadt. Die Anlage mit zahlreichen kleineren und größeren Tempel zwischen Kiefern ist an sich schon sehr schön und friedlich nach der quirligen Stadtmitte (zumal gegen Ende der Öffnungszeit). Vier Tempel (oder acht, da gehen die Infos auseinander) lassen sich besichtigen und wir schafften noch zwei, beide mit sehr attraktiven Zen-Gärten. Es ist wirklich äußerst erholsam, auf der Veranda so eines Tempels zu sitzen und die friedliche Atmosphäre von Steinen im Kies auf sich wirken zu lassen. Zumal nur wenige (oder gar keine) weiteren Besucher den Frieden störte.

Daitoku-ji Tempel in Kyoto

Ebenso nett ist ein Besuch im „Café du Mon“ (ja, ohne de) gegenüber dem Haupteingang. Hier gibt es leckere französische und japanische Kuchen, die auch noch liebevoll dekoriert auf den Tisch kommen.

Cafe du Mon in Kyoto

Wer nur einen kurzen Stop in Kyoto einlegt, oder zwischen Check-out und Abfahrt des Zuges noch ein kleines bisschen Zeit hat, kann leicht noch zwei große Tempelanlagen in der Nähe des Hauptbahnhofs besuchen: Nishi- und Higashi-Hongan-ji. Beide Tempel sind innerhalb von 15 bzw. 10 min. erreichbar. Sie sind zwar in gewisser Weise ähnlich, aber die Tempelhallen, die man hier besichtigen kann, sind architektonische Prachtstücke – man beachte die immensen Holzsäulen! – und lohnen den Besuch.

Higashi-Hongan-Ji in Kyoto

Archiv

  • März 2022 (1)
  • Januar 2021 (1)
  • August 2020 (1)
  • Januar 2020 (1)
  • August 2019 (1)
  • März 2019 (1)
  • Januar 2019 (2)
  • Oktober 2018 (1)
  • April 2018 (1)
  • Januar 2018 (2)
  • Juni 2017 (1)
  • Februar 2017 (2)
  • Oktober 2016 (2)
  • September 2016 (1)
  • August 2016 (2)
  • Juli 2016 (1)
  • Mai 2016 (2)
  • April 2016 (1)
  • März 2016 (2)
Search Search

Neueste Beiträge

  • Über die Tücken von Translation Memories
  • Aufbauzertifikat Evaluierung
  • 100 Jahre Polymerchemie
  • BDÜ-Konferenz November 2019
  • Materials Chemistry Conference in Birmingham

Dr. rer. nat. Christiane Feldmann-Leben Fachübersetzerin für Chemie Biologie

  • Anmelden
  • Eintrags-Feed
  • Kommentar-Feed
  • WordPress.org

Adresse

Dr. Christiane Feldmann-Leben
Böcklerstr. 1
D-76275 Ettlingen
Fon: ++49 72 43 21 72 18
Fax: ++49 72 43 21 72 19
info@chemieuebersetzerdienst.de

Mitglied im

Deutschen Terminologie-Tag

Weitere Informationen:

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Konferenzen 2016 Link to: Konferenzen 2016 Konferenzen 2016 Link to: ICPMS 2016 in Hikone, Japan Link to: ICPMS 2016 in Hikone, Japan ICPMS 2016 in Hikone, Japan
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen